El barri ha quedat petit per als meravellosos veïns i decideixen emprendre una viatge a bord de l?Aspiranou que els portarà a fer la volta al món. Així descobriran lloc propers com Itàlia, mítics com Grècia o Japó i sorprenents com el fons marí o el Pol Nord i ens ho explicaran amb el seu particular sentit de l?humor i amb l?habitual visió desenfadada de la realitat. Però el viatge és infinit perquè cada parada està plena de moltíssimes aventures, detalls i descobertes.

En esta alegre historia, una joven está decidida a hacer el dibujo perfecto. ¡Pero no salirse de la línea es difícil de conseguir! Cuando se equivoca, se plantea romper el dibujo y empezar de nuevo, pero, finalmente decide utilizar el garabato para crear algo nuevo. Pronto su imaginación la llevará a una loca aventura mientras rellena el dibujo con caballos salvajes, atrevidos pilotos, deliciosos dulces y barcos piratas voladores. Con un collage enérgico de medios mezclados que se adaptan perfectamente a la historia, este libro inspirará a los lectores a abrazar sus errores y dejar volar su creatividad.

En aquesta alegre història, una jove està decidida a fer el dibuix perfecte. Però no sortir de la línia és difícil de fer! Quan s?equivoca, es planteja estripar el dibuix i començar de nou, però finalment decideix utilitzar el gargot per crear alguna cosa nova. Aviat la seva imaginació la porta a una esbojarrada aventura mentre omple el dibuix amb cavalls salvatges, atrevits pilots, deliciosos dolços i vaixells pirates voladors. Amb un collage enèrgic de mitjans barrejats que s?adapten perfectament a la història, aquest llibre inspirarà els lectors a abraçar els seus errors i desencadenar la seva creativitat.

Ante la pregunta «¿panadería industrial, pastelería o boulangerie- pastelería?», Jack Talboni, un joven huérfano de unos padres que vivían «de amor y Vivaldi», eligió la tercera opción, y aprendió a fabricar «baguettes poco cocidas, pastelitos de chocolate». Gracias a este único savoir faire y con un poco de ayuda del destino, cambiará la vida de todo el distrito parisino alrededor de la calle Dipoule, hasta que acabará por encontrar el amor... ayudado por Vivaldi, las baguettes poco cocidas y los pastelitos de chocolate. La historia de una vida emotiva y desconcertada que enseña a mantenerse siempre fiel a uno mismo, a jugar con el paso del tiempo, a creer en la vida y en sus riquezas... y aprovechar lo que nos ofrece. ¡Un descubrimiento! Un texto muy original, lleno de humor y que recuerda a los universos de grandes narradores como Pierre Gripari o Roald Dahl.

Davant de la pregunta «fleca industrial, pastisseria o boulangerie-pastissaria?», Jack Talboni, un jove orfe d?uns pares que vivien «d?amor i Vivaldi», va triar la tercera opció, i va aprendre a fabricar «baguettes poc cuites, pastissets de xocolata». Gràcies a aquest únic savoir faire i a una mica d?ajuda del destí, canviarà la vida de tot el districte parisenc al voltant del carrer Dipoule, fins que acabarà per trobar l?amor... ajudat per Vivaldi, les baguettes poc cuites i els pastissets de xocalata. La història d?una vida emotiva i desconcertada, que ensenya a mantenir- se sempre fidel a un mateix, a jugar amb el pas del temps, a creure en la vida i en les seves riqueses... i a aprofitar el que ens ofereix. Un descobriment! Un text molt original, ple d?humor, que recorda els universos de grans narradors com Pierre Gripari o Roald Dahl.

En Roland no és un elefant com els altres... La seva imaginació és desbordant i té una col·lecció de llibres que comença al terra i arriba fins al sostre de casa seva

Dante no es un elefante como los demás? Su imaginación es desbordante y tiene una colección de libros que empieza en el suelo y llega hasta el techo de su casa

Las letras son traviesas y a menudo van arriba y abajo, a su aire, lo que puede provocar un pequeño desbarajuste, porque el pino rojo puede convertirse en un «pino loco»; la luciérnaga, en un sorprendente «gusano de humo»; las medusas, en suculentos «Meduxa»... y así podemos acabar encontrando muchas especies extraordinarias que no conocíamos a nuestro alrededor. El reconocido poeta y autor de literatura infantil Salvador Comelles nos propone un juego de palabras ingenioso y divertido que hace volar la imaginación y nos invita a transformar lo que nos rodea. Las ilustraciones, que acompañan y complementan los textos, explican su propia historia con cada una de las especies extraordinarias como protagonistas. Te

Les lletres són trapelles i sovint van amunt i avall, al seu aire, cosa que pot provocar un petit desgavell, perquè el pi roig pot convertir-se en un «pi boig»; la cuca de llum, en una sorprenent «cuca de fum»; les meduses, en suculents meduixes... i així ens podem acabar trobant moltes espècies extraordinàries que no coneixíem al nostre voltant. El reconegut poeta i autor de literatura infantil Salvador Comelles ens proposa un joc de paraules enginyós i divertit que fa volar la imaginació i ens convida a transformar el que ens envolta. Les il·lustracions, que acompanyen i complementen els textos, expliquen la seva pròpia història amb cada una de les espècies extraordinàries com a protagonistes.

En Roland no és un elefant com els altres?
No és gaire gros, fins i tot cap dins de casa meva.